欢迎访问华东师范大学朱家雄教授的BLOG
找个老外
2008/07/13 08:45
标题:“你就是你”
内容:找个老外,英语聊天: What’s the meaning of one of a kind
世界上大多数人都喜欢好的东西。有许多人花很多精力和工夫就是为了争取成为一个出众的人。如果您有机会见到一些真正才华出众的人,你也许会同意这些人的确与众不同,能做到常人做不到的事情。今天我们要给大家介绍就和这种人有关:one of a kind。
Kind这个字有很多解释;在这里,它的意思是:一个类别。任何人要是成为one of a kind那就等于是:只此一家,独一无二;那当然就很特殊,任何人都没法跟他比了。让我们来举个例子,这是一个学生在谈他所喜欢的音乐:
"Normally I don't care much for classical music -- U-2 is more my style. But I can listen to Mozart all day long. Just imagine: he died at thirty-five and he wrote six hundred pieces of music. He was certainly one of a kind."
这个学生说:“一般来说,我不太喜欢听古典音乐,我喜欢听硬摇滚乐。但是,我也能够整天听莫扎特的音乐。你想,他死的时候才三十五岁,可是他已经写了六百首曲子。他真是一位与众不同的音乐家。”
上面这个例子说的是音乐家,下面我们要举的例子是关于一位运动员。这是一个拳击迷在对他的朋友发表他的看法:
"I've seen all the great fighters in the last thirty years. And I think the best was Muhammed Ali. He was one of a kind -- he could move faster and hit quicker than anybody else I ever saw."
这个人说:“过去三十年当中所有有名的拳击手我都看过。我认为最好的还是穆罕默德•阿里。他的动作特别快,他打击对方的速度比我所看到的任何拳击手都快。他真是非常突出。”
体育在美国人生活中占有一个非常重要的地位。要是一个十几岁的男孩被吸收加入学校的球队的话,那对家长来说,当然特别是对他的爸爸来说就好像是件大喜事。每个大学对学校球队成员都有特殊的奖学金,因为他们可以为学校争光。报纸每天都有体育专栏,电视新闻往往除了报新闻外还有专人报天气预报以及体育新闻。体育在美国人生活中所占的比重就不难想象了。
内容:找个老外,英语聊天: What’s the meaning of one of a kind
世界上大多数人都喜欢好的东西。有许多人花很多精力和工夫就是为了争取成为一个出众的人。如果您有机会见到一些真正才华出众的人,你也许会同意这些人的确与众不同,能做到常人做不到的事情。今天我们要给大家介绍就和这种人有关:one of a kind。
Kind这个字有很多解释;在这里,它的意思是:一个类别。任何人要是成为one of a kind那就等于是:只此一家,独一无二;那当然就很特殊,任何人都没法跟他比了。让我们来举个例子,这是一个学生在谈他所喜欢的音乐:
"Normally I don't care much for classical music -- U-2 is more my style. But I can listen to Mozart all day long. Just imagine: he died at thirty-five and he wrote six hundred pieces of music. He was certainly one of a kind."
这个学生说:“一般来说,我不太喜欢听古典音乐,我喜欢听硬摇滚乐。但是,我也能够整天听莫扎特的音乐。你想,他死的时候才三十五岁,可是他已经写了六百首曲子。他真是一位与众不同的音乐家。”
上面这个例子说的是音乐家,下面我们要举的例子是关于一位运动员。这是一个拳击迷在对他的朋友发表他的看法:
"I've seen all the great fighters in the last thirty years. And I think the best was Muhammed Ali. He was one of a kind -- he could move faster and hit quicker than anybody else I ever saw."
这个人说:“过去三十年当中所有有名的拳击手我都看过。我认为最好的还是穆罕默德•阿里。他的动作特别快,他打击对方的速度比我所看到的任何拳击手都快。他真是非常突出。”
体育在美国人生活中占有一个非常重要的地位。要是一个十几岁的男孩被吸收加入学校的球队的话,那对家长来说,当然特别是对他的爸爸来说就好像是件大喜事。每个大学对学校球队成员都有特殊的奖学金,因为他们可以为学校争光。报纸每天都有体育专栏,电视新闻往往除了报新闻外还有专人报天气预报以及体育新闻。体育在美国人生活中所占的比重就不难想象了。
妙妙
2008/07/13 08:34
标题:泰国僧侣的儿童观
内容:将佛教学说与皮亚杰理论对照起来,前所未有,妙!
内容:将佛教学说与皮亚杰理论对照起来,前所未有,妙!
有点意思
2008/07/13 04:20
标题:泰国僧侣的儿童观
内容:有点意思!
内容:有点意思!
读者
2008/07/13 00:13
琳丽
2008/07/12 15:23
标题:“你就是你”
内容:呵,好优美的歌词。
内容:呵,好优美的歌词。
中庸
2008/07/12 15:09
标题:“你就是你”
内容:第一,只是一个相对的概念,两个人中的第一,与两百万人中的第一,就大不一样;过去的第一,与现在的第一,也有所不同;暂时的第一,与长久的第一,也有差别。“无须去争第一“只是一种心态,让人不要计较得失,不要以病态的心情去处世为人。
内容:第一,只是一个相对的概念,两个人中的第一,与两百万人中的第一,就大不一样;过去的第一,与现在的第一,也有所不同;暂时的第一,与长久的第一,也有差别。“无须去争第一“只是一种心态,让人不要计较得失,不要以病态的心情去处世为人。
感悟
2008/07/12 09:57
标题:开幕式上的眼泪
内容:的确,有这种心态的人,一定能生活的更好,但这毕竟是少数人才能做到的。
内容:的确,有这种心态的人,一定能生活的更好,但这毕竟是少数人才能做到的。
也来说说
2008/07/12 09:56
标题:“你就是你”
内容:每个人对这首歌的解读和感悟都会不一样,这就是它吸引人的地方。
内容:每个人对这首歌的解读和感悟都会不一样,这就是它吸引人的地方。
感悟
2008/07/12 09:51
标题:“你就是你”
内容:在复杂的“人际关系”环境中,即使你是第一,也无济于事,还不如“你就是你”。
内容:在复杂的“人际关系”环境中,即使你是第一,也无济于事,还不如“你就是你”。
内容:Everyone is one of a kind to himself.But when can I figure out where I belong?